-
1 gas puro
[CHIM] -
2 hat can include pure gases like nitrogen, oxygen, and argon, or custom gas blends
Oil&Gas technology specialty gasУниверсальный русско-английский словарь > hat can include pure gases like nitrogen, oxygen, and argon, or custom gas blends
-
3 моногаз
-
4 чистый газ
-
5 моногаз
-
6 газ
gas
- (режим работы двигателя) — power
-, большой (двиг.) — full throttle
-, выхлопной — exhaust gas
-, выходящий (из турбины) — exhaust /turbine/gas
температура выходящих газов замеряется термопарой, установленной за турбиной, — the exhaust gas temperature (еgт) measurement uses the signal from а thermocouple type probe located in the turbine exhaust.
-, земной малый (двиг.) — ground idle
-, малый — idle
режим работы авиационного газотурбинного или поршневого двигателя с минимально возможным числом оборотов и минимально возможной мощностью (тягой) при устойчивой и надежной работе двигателя — taxiing should be carried out either with all four engines at idle, or two at idle and two as required.
- на высоте свыше... футов, малый полетный — flight idle above... ft
-, нейтральный (нг) — inert gas (ig)
-, отработанный — exhaust gas
- полетный малый — minimum flight idle
режим работы газотурбинноro или поршневого двигателя с тягой или мощностью, минимально-допустимой в полете. — the engines at the power or thrust, that is available eight seconds after initiation of movement of the power or thrust controls from the minimum flight idle to the takeoff position.
-, полетный малый (трафарет) — flight idle
-, полный — full throttle
режим работы двигателя, соответствующий крайнему попожению руд при передвиженин его в направлении увеличения мощности (тяги). — the engine power rating with the throttles advanced to the fully forward position.
- при заходе на посадку, малый — minimum flight idle during арproach
-, углекислый — carbon dioxide
-, чистый дача г. быстрая, плавная — pure gas prompt smooth application of power
мощность на полном г. — full throttle power
на большом г. — at full throttle (power)
на малом г. — at idle power, when idling
на полном г. — at full throttle
объем г. — gas volume
площадка малого г. — deadband idle
работа (двигателя) на малом г. — idling
режим земного малого г. — ground idle power
режим малого г. — idle power
режим полетного малого г. — flight idle power
сброс г. (двигателя) — throttling back
управление г. (двигателя) — throttle control
утечка г. — gas leakage
выводить на малый г. (двиг.) — set idle power
давать г. (двиг.) — advance the throttle control lever
давать г. (плавно) — apply (full) power (smoothly), throttle to (full) power
работать на большом г. (двиг.) — operate (run) at full throttle
работать на малом г. (двиг.) — operate at idle (power), idle
the engine runs at idle power.
the engine is idling.
регулировать малый г. — adjust idle power
сбрасывать г. — throttle back
перемещать рычаг управления двигателем (руд) назад в сторону уменьшения оборогов (тяги, мощности) двигателя. — the operating engines may be throttled back during stall recovery from stalls, with the critical engine inoperative.
убирать г. (двиг.) — throttle back
убирать г. (до режима малого газа) — decrease power /throttle/ (to idle)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газ
-
7 чистый газ
-
8 технически чистый
1. commercially pure2. commercially purely -
9 чистый
1. pure2. purely -
10 чистый
1. pure; clean2. purely -
11 чистый
1. pure; clean2. purely3. net -
12 чисто газотурбинный цикл
1) Engineering: pure gas-turbine cycle2) Combustion gas turbines: pure gas turbine cycle (не комбинированный)Универсальный русско-английский словарь > чисто газотурбинный цикл
-
13 по тем же соображениям, что и в отношении
•By the same reasoning (or token) as for the pure gas limit the flow is a backward-facing rarefaction wave.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по тем же соображениям, что и в отношении
-
14 получаем
USAGE: получаем (что)•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получаем
-
15 моногаз
Oil: pure gas -
16 чистый газ
Oil: pure gas -
17 чистый газотурбинный двигатель
Automobile industry: pure gas-turbine engine (без использования холодильников, подогревателей и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > чистый газотурбинный двигатель
-
18 фактическое усиление
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое усиление
-
19 газовая сажа
чистый технический углерод, сажа — pure carbon black
мягкая сажа, мягкая растительная чернь — soft black
технический углерод, сажа — hydrocarbon black
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая сажа
-
20 regulador
adj.regulating, regulatory.m.regulator, relay.* * *► adjetivo1 regulating1 TÉCNICA regulator2 (de radio, televisión) control————————1 TÉCNICA regulator2 (de radio, televisión) control* * *noun m.* * *1.ADJ regulating, regulatory2.SM (Mec) regulator, throttle; (Radio) control, buttonregulador de intensidad (de luz) — dimmer, dimmer switch
* * *I- dora adjetivoa) <válvula/sistema> regulating (before n), control (before n)b) (Der) regulatoryIImasculino regulator, governor* * *= regulatory, rheostat, governor, regulator.Ex. The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.Ex. A special rheostat control box allows infinitely variable speed settings.Ex. Digital libraries can hold and provide access to many items for which copyright status is the sole governor of use.Ex. The typical medicinal oxygen tank contains pure oxygen and has a green regulator with a brushed steel body.----* regulador de corriente = current regulator.* regulador de gas = gas regulator.* regulador del mercado = market regulator.* regulador de presión de bombona = gas cylinder regulator.* regulador de presión de gas = gas regulator.* regulador de tensión = current regulator.* regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.* * *I- dora adjetivoa) <válvula/sistema> regulating (before n), control (before n)b) (Der) regulatoryIImasculino regulator, governor* * *= regulatory, rheostat, governor, regulator.Ex: The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.
Ex: A special rheostat control box allows infinitely variable speed settings.Ex: Digital libraries can hold and provide access to many items for which copyright status is the sole governor of use.Ex: The typical medicinal oxygen tank contains pure oxygen and has a green regulator with a brushed steel body.* regulador de corriente = current regulator.* regulador de gas = gas regulator.* regulador del mercado = market regulator.* regulador de presión de bombona = gas cylinder regulator.* regulador de presión de gas = gas regulator.* regulador de tensión = current regulator.* regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.* * *2 ( Der) regulatoryregulator, governorCompuestos:current regulatordimmervoltage regulator* * *
regulador sustantivo masculino
regulator
* * *regulador, -ora♦ adjregulatory;un organismo regulador de la competencia a body that regulates competition;un acuerdo regulador del comercio mundial an agreement regulating world trade♦ nmregulator, controllerregulador de flujo flow regulator agent;regulador de intensidad [de la luz] dimmer;Aut regulador de velocidad cruise control* * *m TÉC regulator, control* * *: regulating, regulatoryregulador nm1) : regulator, governor2)regulador de tiro : damper (in a chimney)
См. также в других словарях:
Gas dynamic laser — (GDL) is laser based on differences in relaxation velocities of molecular vibrational states.The laser medium gas has such properties that an energetically lower vibrational state relaxes faster than a higher vibrational state,thus a population… … Wikipedia
Gas — This article is about the physical properties of gas as a state of matter. For the uses of gases, and other meanings, see Gas (disambiguation). Ga … Wikipedia
Gas chromatography — A gas chromatograph with a headspace sampler Acronym GLC, GC Classification chromatography Analytes organic inorganic … Wikipedia
Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… … Wikipedia
Pure (3 Colours Red album) — Pure Studio album by 3 Colours Red Released 1997 Reco … Wikipedia
Gas phase ion chemistry — is a field of science encompassed dually within both Chemistry and Physics. It is the science that studies ions and molecules in the gas phase, most often enabled by some form of mass spectrometry. By far the most important application for this… … Wikipedia
Gas composition — Gas composition: any gas can be characterised by listing the pure substances it contains, and stating for each substance its proportion of the gas mixture s molecule count.To give a familiar example, air has a composition… … Wikipedia
Molten Iron Pure Gas Process — Смотри способ КХД Сумитомо … Энциклопедический словарь по металлургии
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Gas-filled tube — See also: Gas discharge lamp A gas filled tube, also known as a discharge tube, is an arrangement of electrodes in a gas within an insulating, temperature resistant envelope. Although the envelope is typically glass, power tubes often use… … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia